暑さ厳しい夏の旅は宿選びが鍵！ 今回は、避暑地や高原、大自然に囲まれたホテルなど、炎天下を避けながら快適に花スポットへアクセスしやすい宿を厳選。子連れからお年寄りまで、家族で無理なく涼やかに楽しめる夏の花旅へ。
①明治から大正時代に造られた日本で最初のシャクナゲ園は、後世に残すべき植物遺産として日本植物園協会にも認定されている（写真は5月前半ごろのもの） ②箱根・芦ノ湖畔の自然に溶け込むよう芝生と石畳を配置したローズガーデン。6月と10月にバラの見頃を迎える
4月はサクラ、5月はツツジやシャクナゲ、６月から7月にかけてアジサイやバラが見頃を迎える
夏の朝は17度くらいまで気温が下がるため、庭園散策にぴったり。朝は花々に包まれながら散歩を楽しみ、日中は、「フラワーカフェ サロン・ド・テ ロザージュ」のテラス席で湖の景色を眺めながら、オリジナルドリンクやテイクアウトフードを堪能するのもおすすめ（庭園内の持ち込みも可）
.svg?fm=webp&q=50){kind=small}
神奈川・箱根
小田急 山のホテル
おだきゅう やまのほてる
芦ノ湖を望む高台にある山のホテルは1948年から続くクラシックリゾート。かつて岩﨑小彌太男爵別邸から受けついだ庭園には緩やかな散策路が整備され、宿泊者はゆったりと季節の花を満喫できる。春はツツジやシャクナゲが有名だが、アジサイやバラなど初夏でも色鮮やかな花々と瑞々しい緑が心地よい景観をつくり出す。また、館内には自家源泉の温泉やフレンチと日本料理のレストランがあり、芦ノ湖の景色とともに食事を楽しめる。
①クラシカルなスタンダードツインの客室。窓からは庭園や芦ノ湖、富士山も望める。正面に芦ノ湖が180度広がる本館4Fの展望室も必見 ②露天風呂付き大浴場は自家源泉の温泉で肌にやさしい湯質が特徴 ③「ラウンジ・バー」で楽しめるツツジ庭園をイメージしたティラミス「ジャルダン 〜Jardin〜」1000円
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根80
新宿駅から小田急ロマンスカーで箱根湯本駅下車、箱根湯本駅から箱根登山バス箱根町港行きで約40分。元箱根港から徒歩15分もしくは無料送迎バスで約5分
100台
夕食スタンダード「シーズンセレクション」プラン1泊2食付2万7150円～
IN15時/OUT11時
89室
①7万坪という広大な敷地内に複数の庭園が点在するこのホテルで、最も華やかなウエディングサロンエリアのガーデン。バラやシャクヤクなど見応えのある花が咲き乱れる ②四季折々の花々に彩られる本館中庭。ガーデンと本館が緩やかにつながっているため、すぐそばに自然を感じられる
４月～5月はバラ、ヤマツツジ、シャクヤク、シモツケ、６月～8月にかけては、アジサイ、ヒオウギアヤメ、ヤマボウシなどが見頃を迎える
夏の時期は、澄んだ空気とやわらかな光に包まれた朝のガーデン散策がおすすめ。浅間山一望の標高1000mの山の上スイートエリアでは、4月3日～9月30日（15時～16時30分）、花を愛でながら宿泊者だけが楽しめる絶景レモネードタイムも
長野・軽井沢
ルグラン軽井沢ホテル＆リゾート
浅間山を望む高原に広がる、約7万坪の広大なリゾートホテル。ヨーロッパの邸宅を思わせる空間と、軽井沢の豊かな自然が融合した非日常の滞在が魅力。全室48㎡以上のゆとりある客室に加え、軽井沢では希少な天然温泉や本格フレンチも楽しめる。標高約1000mの軽井沢は、真夏でも涼やかで快適なので、朝は澄んだ空気の中でガーデン散策やテラス朝食、昼は木陰でのんびりと過ごし、夕方には心地よい風を感じながら中庭でリラックスする避暑地ならではの贅沢な夏を過ごすことができる。
①窓側は大自然が望める客室。写真はリビングとベッドルームが独立した、贅沢な広さを誇る特別なツインルーム ②宿泊者だけが利用できる夏季限定のプール。プールサイドバーでは季節の飲み物もあり ③信州の旬の恵みをふんだんに使用した本格フレンチレストラン「ヴァース」。夏は高原野菜が主役となり、彩り豊かで瑞々しいコースが魅力
長野県北佐久郡軽井沢町発地864-4
JR軽井沢駅より車で約15分（無料送迎シャトルバスあり）
約91台（無料）
1泊2食付 2万5000円～ ※時期によって変動あり
IN15時/OUT11時
58室
①5月から初夏にかけてツツジやアヤメ、アジサイが見頃を迎える。庭園内にそびえる三重塔は国登録有形文化財 ②初夏の風物詩として5月中旬から6月下旬に見られる蛍。夜になるとアジサイと蛍の幻想的な風景が広がる
庭園では3月～４月はサクラ、５月はツツジにカキツバタ、６月はアジサイ、7月～8月はペンタスやサルスベリが見頃を迎える
2026年７月より東京雲海が「東京雲海～八雲～」へと進化。庭園全体に重なる霧や夜のライトアップ、アトラクション感覚の雲海スプラッシュ、宿泊者だけが見られる朝と夜のみの特別演出の「大雲海」などさまざまな庭園演出は必見！（スケジュールは公式サイトで確認を）
東京
ホテル椿山荘東京
ほてるちんざんそうとうきょう
古くは隣接する関口竜隠庵（後の関口芭蕉庵）に松尾芭蕉が4年間ほど滞在し、明治期には山縣有朋が私財を投じて「つばきやま」と呼ばれた場所に、屋敷と庭園を築いたことが由来の「椿山荘」。ホテル椿山荘東京のさながら森のような庭園には、四季折々に表情を変える豊かな自然と、三重塔などの史跡が多数残され、将棋の名人戦の対局会場としてもたびたび使用されるなど、格式と静謐さを兼ね備えた空間として知られる。今夏は庭園の魅力に加え、ロビーラウンジで楽しめるかき氷やサマーディナービュッフェ、風鈴絵付け体験教室など館内でも涼を感じるイベントも多数展開予定。
①スタンダード客室であるプライムスーペリア。ガーデンビューの客室からは東京雲海も見下ろせる ②ロビーラウンジ「ル・ジャルダン」ではホテル椿山荘東京初のかき氷を提供予定 ③2026年7月3日～9月8日で、東京雲海と夕涼みが楽しめる目白の森 サマーディナービュッフェ「東京雲海～八雲～と夕涼み」がスタート。ビュッフェ後半はテラスを開放し、ドリンク片手に庭園を眺められる（18～20時。大人1万4000円）
東京都文京区関口2-10-8
JR目白駅より都営バス利用約10分、東京メトロ江戸川橋駅より徒歩約10分
400台
8万7285円～
IN15時/OUT12時（※プランにより異なる）
265室
①6月下旬〜7月下旬が見頃の那須街道のアジサイ。沿道を彩る花々がドライブを華やかに演出し、雨の日にはしっとりとした風情も楽しめる ②7月上旬〜下旬にかけて見頃を迎えるヤマユリ。大輪で香り高い花が那須の自然の中に咲き誇り、夏の訪れを感じさせる風景が那須街道沿いに広がる ③8月上旬〜下旬が見頃を迎える富岡のヒマワリ畑。一面に広がる黄色のじゅうたんと青空のコントラストが美しい
4月はサクラ、5月はヤマツツジ、6～7月はアジサイやユリ、ヒマワリといった花々がホテルから車で10～20分の距離のところに点在している
涼しい朝のうちに花スポットを車で巡るのがおすすめ。敷地内にはツリートレッキングやナイトパターゴルフ、テニスコートに屋内プールなど遊び場も充実。ホテルスタッフが案内する予約制（有料）のネイチャーツアーもあり（詳細は公式サイトで確認を）
栃木・那須
ホテルエピナール那須
ほてるえぴなーるなす
那須高原の雄大な自然に囲まれた、360度大パノラマのリゾートホテル。自然林5万坪の敷地の中には、温泉やプールのほか、テニスコートやツリートレッキングなどのアクティビティーも充実。約100種類が並ぶ和洋中華折衷のバイキングをはじめ、フレンチ、日本料理などのレストランやバーは宿泊者以外の利用も可能。ホテル周辺には四季折々の花が楽しめるので、早起きして出かけてみたい。
①四季折々の風景が楽しめる露天風呂のほか、檜風呂、サウナなど内湯も充実 ②ホテル13階のフレンチレストラン「メリメランジュ」は子どものフレンチデビューにもぴったり
栃木県那須郡那須町大字高久丙1番地
東北自動車道那須ICより車で約10分。那須塩原駅から無料シャトルバスあり（予約制）
400台
絆ファミリールーム1泊2食（バイキング）1万3400円～（4名利用時1名あたり）
IN15時/OUT11時
約314室
①夏の時期はホテルの庭園でもハイビスカス、極楽鳥、プルメリアなどのリゾート感あふれる夏の花が楽しめる ②北小町周辺の古代大賀蓮の里。千葉県の遺跡から見つかった約2000年前の種子から発芽した古代大賀ハスは、直径20cmほどの大輪の花が特徴。見頃は7月上旬（車で約15分・無料・入場自由） ③一面に咲き誇る観光農山鴨川江見花笠山のヒマワリは、房総半島夏の絶景スポットのひとつ。見頃は7月下旬〜8月上旬
庭園内でも4月はアネモネ、7月はハイビスカス、8月はプルメリア、極楽鳥、9月はブーゲンビリアなどリゾート感あふれる花々が楽しめる
夏の時期に鴨川周辺で楽しめる花は古代大賀ハスやヒマワリ。どちらも夏の暑さを避けた午前中がおすすめ。ホテルを早めにチェックアウトして10時までに行くとハスの開花を見られることも。午後はホテルに戻って屋外プールで楽しもう（2026年のプール利用期間は7月4日～9月23日）
千葉・鴨川
鴨川グランドホテル
かもがわぐらんどほてる
太平洋を望む絶好のロケーションに立ち、全室から海の気配を感じられるリゾートホテル。目の前には東条海岸が広がり、夏は海水浴や花火大会も楽しめるほか、館内には温泉や屋外プール、レストラン＆バーも完備。さらに周辺には、房総エリアの絶景ヒマワリスポットが多数。涼しい時間を選んでドライブイブすれば、夏のリゾート気分を一層盛り上げてくれる。
①絶景の大浴場。3つの外湯・内湯にサウナ、岩盤浴や有料の貸し切り露天風呂もある ②ディナービュッフェレストラン「THE GUNJO RESTAURANT」。夏の時期限定で「トロピカルスイーツ＆キッズバイキング」を開催（7月4日～9月23日）
千葉県鴨川市広場820
JR外房線安房鴨川駅から送迎バスで5分、徒歩約10分。館山自動車道 君津ICから約60分
100台
和室1万8620円～
IN15時/OUT10時
120室
このエリアの宿泊予約はこちらから！（るるぶトラベルサイトへ）
このエリアの前売り電子チケットはこちらから！（JTBのサイトへ）
●掲載のデータは2026年5月現在のものです。料金、営業時間、定休日、メニュー等の営業内容が変更になることや、臨時休業等で利用できない場合があります。 ●掲載の料金は、原則として取材時点で確認した消費税込みの料金です。また、入園料などは、特記のないものは大人料金です。 ●定休日は原則として年末年始・お盆休み・ゴールデンウィーク・臨時休業を省略しています。 ●掲載の利用時間は、原則として開店（館）～閉店（館）です。ラストオーダーや入店（館）時間は、通常閉店（館）時刻の30分～1時間前ですのでご注意ください。ラストオーダーはLOと表記しています。 ●掲載の温泉の泉質・効能等は、各施設からの回答をもとに原稿を作成しています。 ●掲載の宿泊料金は、原則として、シングル・ツインは1室あたりの室料です。1泊2食、1泊朝食、素泊に関しては、1室2名で宿泊した場合の1名料金です。料金は取材時点での消費税およびサービス料込みの価格で掲載しています。入湯税、宿泊税等が課税される地域における諸税は含まれておりません。季節や人数によって変動しますので、お気をつけください。
るるぶ＋
